Arsenicum album

Из «Ведущие симптомы гомеопатических препаратов», Юджин Б.Нэш

Перевод: А.В. Малышко, Е.А. Лынская

Сильное страдание и беспокойство, двигается с места на место.

Сильный и внезапный упадок сил, снижение жизненной силы.

Сильная жгучая боль.

Сильная жажда; пьет часто, но понемногу, не усваивается холодная вода.

Одышка < при движении, особенно при подъеме в гору.

Одновременно рвота и стул; < после еды или питья.

Модальности: < от холодного воздуха, холодных вещей, холодных компрессов; с 1 до 3 часов ночи. Движение.

> от теплого воздуха или в теплой комнате, от горячих компрессов, облегчение от потоотделения.

* * * * *

Нет более беспокойного препарата, чем этот. Беспокойство Aconite появляется на ранних стадиях воспалительных заболеваний с высокой температурой. У Arsenicum на более поздних стадиях, после того как у пациента наступает выраженный упадок сил, или при низкой температуре, как при брюшном тифе. Пациент Aconite мечется, не находя себе места от боли и страха. Пациент Arsenic слишком слаб, чтобы метаться, к чему его побуждают боль и беспокойство. Он не может двигаться с места на место, с кровати на кровать, как ему хотелось бы, так как малейшая нагрузка ужасно истощает его. У него есть страх смерти, но не такой страх, как у Aconite, а скорее тревога и чувство, что бесполезно принимать лекарства, так как он умирает, он неизлечим.

Психическое беспокойство также сильно, как и физическое. У него приступы тревоги, которые гонят его из кровати ночью. Даже если боли нет вообще, если достаточно сил, ему постоянно хочется менять место, ходить туда-сюда, лишь по той причине, что он не может усидеть на месте. Часто первый положительный эффект, который будет наблюдаться в случаях, требующих этого средства, состоит в том, что тревога становится меньше, пациент лежит спокойно, его боль не настолько уменьшилась, но она не вызывает у него такое беспокойство, и он может легче переносить ее. Это хороший признак и, как правило, далее следует улучшение всех симптомов. И какое бы ни было заболевание, если есть постоянное беспокойство и, особенно, сильная слабость, не забывайте об Arsenic.

Arsenicum главный из всех препаратов с ощущением жжения, особенно в острых болезнях. Его применение никоим образом не ограничивается острыми болезнями, он часто встречается при хронических заболеваниях, особенно злокачественного характера или имеющих склонность к озлокачествлению. Думаю, что, возможно, Sulphur в целом превосходит его при жжении в хронических заболеваниях. Едва ли существует орган или ткань в человеческом организме, где нельзя найти жжение Arsenic. Жжение, как ни странно это может показаться, значительно улучшается от тепла. Горячие компрессы, если их можно приложить к органу, также жар печи или теплой комнаты. Это полная противоположность Secale cornutum, у которого, в то время как орган объективно холодный, тем не менее, он горит, и теплые аппликации невыносимы; они даже не выносят, чтобы их укрывали; у Arsenicum, при заболеваниях горла, в связи с острым катаром, жжение в горле и от разъедающих выделений из носа улучшается от горячих компрессов. Жжение в горле облегчается от горячей еды или питья. Это главная модальность, которая дает возможность сделать нам выбор между этим препаратом, Sulphur и Mercurius, у всех трех есть текущий насморк. У меня однажды был случай очень сильной гастралгии, вызванной подавлением экземы на руках. Я ничего не знал о подавлении, но назначил Arsenicum потому что боли начинались в полночь и длились до 3 часов, в это время пациентка не находила себе место от боли и у нее было сильное жжение в желудке. У нее был один легкий приступ после приема Arsenicum, и она сказала, когда я навестил ее: «Доктор, этот препарат может вызвать соленые выделения?» Тогда я узнал о подавлении, которое было вызвано применением мази, и сказал ей, что она может вернуть боль в желудке в любое время, когда захочет, снова подавив сыпь. Она не захотела.

Arsenicum один из лучших наших препаратов при лихорадке тифоидного характера. Он настолько эффективен, что Baehr говорит – «Так как Arsenic больше, чем любой другой наш препарат подходит к наиболее тяжелым формам инфекционных болезней, по-видимому, неправильно откладывать его назначение до тех пор, пока симптомы не укажут на него, развившись в своей наиболее злокачественной интенсивности», — и дальше – «наш совет, поэтому, состоит в том, что Arsenic должен назначаться с самого начала заболевания чаще, чем мы обычно его назначаем, и что мы не должны ждать пока болезнь полностью разовьет свой фатальный характер». Не думаю, что это здравый или хороший совет, поскольку я никогда не находил правила, по которому мог бы с самого начала решить, станет ли случай фатальным или приобретет ли он злокачественное течение, неизменно требуя назначения Arsenic. В то время как мы не должны ждать, когда случай станет «более злокачественного» характера, который требует назначения Arsenic, мы, с другой стороны, не должны находить оправдание в назначении Arsenic или любого другого препарата в предчувствии состояния, которое может никогда не наступить. Arsenicum не единственный препарат, который может излечить злокачественные случаи, и откуда мы можем знать, в конце концов, что подходящим препаратом после того, как случай разовьется будет не Muriatic acid или Carbo vegetabilis.

Нет более надежного и научного правила, чем лечить случай показанным препаратом на всех стадиях болезни, не пытаясь лечить ожидаемые или воображаемые состояния. Было бы неуместно давать здесь все симптомы Arsenic при брюшном тифе, это заняло бы слишком много места, их можно найти у Raue, Lilienthal или в любой хорошей работе. Arsenic также один из наших лучших препаратов при перемежающихся лихорадках, особенно после злоупотребления Quinine. Нужна, как и везде, точная индивидуализация.

Arsenic оказывает глубокое воздействие на желудочно-кишечный тракт от губ до ануса. Губы настолько сухие, запекшиеся и потрескавшиеся, что пациент, чтобы увлажнить, часто облизывает их. Поражения языка могут быть различными. Он может быть сухим и красным, с выступающими сосочками; или красным с отпечатками зубов по краям; или белый как мел или белая краска; или цвета свинца, или сухой, коричневый, или черный, особенно при брюшном тифе. Рот сухой или в афтах, изъязвленный или гангренозный. Горло такое же. Неописуемо сильная и специфическая жажда, несмотря на то, что жажда очень сильная, пациент может выпить за раз только небольшое количество воды. Желудок настолько раздражен, что небольшое количество пищи вызывает страдание и боль или немедленную рвоту или стул, или одновременно и то и другое. Особенно не усваиваются холодные напитки, ледяная вода или мороженое, они вызывают недомогание. Рвота всех видов от водянистой и слизистой, до желчной, кровянистой и кофейной гущей.

Боли в желудке ужасные, они ухудшаются от малейшего количества пищи или питья, особенно, если они холодные. Боли в животе также сильные, вынуждают пациента вертеться и извиваться во всех возможных положениях и направлениях. Понос, стул всех видов, от водянистого до черного, кровянистого и ужасно зловонного. И, наконец, достигнув конца пищеварительного тракта, мы имеем геморрой. При всех этих заболеваниях, располагающихся по всей протяженности пищеварительного тракта, от самого легкого раздражения до наиболее сильных воспалительных и злокачественных видов болезней, мы сможем, в большей или меньшей степени, везде найти характерное жжение этого препарата; а также не менее характерное улучшение от тепла, а также, хотя и не всегда, ухудшение в полночь.

Arsenicum также имеет свою сферу применения при заболеваниях дыхательных органов. Прежде всего, он находится среди ведущих препаратов при остром насморке; выбор часто приходится делать между этим средством, Sulphur и Mercurius. У Arsenicum текущие выделения, которые разъедают губы и крылья носа и более жгучие, чем выделения двух других препаратов. Он часто хорошо следует после Mercurius, если этот препарат помог только частично.

Arsenicum особенно эффективен при многих заболеваниях легких, при которых сильно угнетено дыхание. Дыхание хрипящее, с кашлем и пенистой мокротой. Пациент не может лечь, должен сесть, чтобы дышать, любое движение вызывает одышку. Дыхательные пути кажутся суженными. Он особенно полезен при заболеваниях астмой, вызванной или ухудшающейся от подавления сыпи, пневмонии, вследствие распространения вглубь организма кори, или при хронических легочных проблемах от подавления экземы. Я помню случай астмы, длившийся много лет, меня вызвали в полночь, потому что боялись, что женщина не доживет до утра. Обнаружив, что ее приступы всегда начинаются в час ночи, я дал ей Arsenicum alb. 30 и она была полностью вылечена им.

Симптом от Rollin R. Gregg, «Острая, резкая постоянная или пронизывающая боль в верхушке и через верхнюю треть правого легкого», сокровище, которое дало мне возможность вылечить множество не поддающихся лечению легочных проблем. На последней стадии пневмонии у пожилых людей, с гангренозной мокротой, если другие симптомы соответствуют, этот препарат часто сохраняет жизнь. Жжение здесь можно обнаружить также часто, как и в других местах. Arsenicum также один из лучших препаратов при плевральных выпотах.

Arsenicum также глубоко действует на нервную систему. К характерному двигательному беспокойству, о котором мы так много говорили, добавим крайнюю слабость. Упадок сил присутствует при большинстве болезней, острых или хронических, при которых показан Arsenic. Например, при брюшном тифе нет препарата, который был бы более истощенным.

Carbo veg. и Muriatic acid подобны ему, разница в том, что пациенты Arsenic хотят постоянно двигаться или чтобы их перемещали, в то время как у двух других препаратов почти полное отсутствие такого проявления энергии. Даже если пациент, при острых или хронических болезнях, не прикован к постели, он настолько слаб, что «истощается от малейшей нагрузки» и должен лежать. Иногда такая крайняя степень упадка сил наступает очень быстро.

Вот картина, которая демонстрирует состояния при хронических болезнях, требующих назначения этого препарата. «Подъем в гору или другая мышечная нагрузка, нехватка дыхания, крайняя слабость, бессонница и другие заболевания». Это показывает насколько слаб пациент, и эта слабость может быть связана с различными видами болезней. Вы можете сказать, что больным людям свойственна слабость. Правильно, но пациент Arsenicum слаб непропорционально остальным его проблемам, или, по крайней мере, так кажется; и у него общий упадок сил, а не местный, как чувство слабости в грудной клетке у Phosphoric acid, Stannum и Sulphur; или в животе у Phosphorus; или в желудке как у Ignatia, Hydrastis и Sepia. Не знаю, как яснее объяснить ценность такого симптома как крайняя слабость у Arsenic.

Когда мы переходим к тканям, то находим наш препарат присутствующим почти повсюду.

Он поражает кровь, вызывая септические изменения, экзантему, экхимозы, петехии и т.д. Он поражает вены; варикозно расширенные вены горят как огонь, < ночью.

Он поражает серозные оболочки, вызывая обильный серозный выпот.

Он поражает лимфоузлы, которые становятся твердыми или нагнаиваются.

Он поражает надкостницу.

Он поражает суставы; вызывая бледное опухание, жгучие боли и т.д.

Он вызывает воспалительные опухоли сопровождающиеся жгучими острыми болями.

Он вызывает общую анасарку; кожа бледная воскового или землистого цвета; сильная жажда (никоим образом не Apis).

Он вызывает быстрое истощение; исхудание у детей.

Он вызывает изъязвление, постоянно распространяющееся вширь. Язвы горят огнем, болят даже во сне, выделения могут быть обильными или скудными, основание синее, черное или сальное.

Карбункул горит как от огня; холодная синяя кожа сухая как пергамент, слазит большими пленками.

«Омертвевшие ткани» выглядят черными или горят огнем.

«Гангрена» лучше от тепла (хуже Secale).

«Пергаментная» сухость, или сухая чешуйчатая кожа. Кожные проблемы этого препарата большей частью сухие и чешуйчатые, и почти всегда жгучие. Это одно из лучших наших средств при поражениях, вызванных распространением внутрь организма или подавлением экзантемы, также при подавлении хронической экземы, и т.д.

Невозможно, и это выходит за рамки данной работы, упомянуть поименно все поражения тканей, при которых эффективен этот препарат.

Несмотря на это Arsenic не панацея. Он должен, как и все другие препараты, подбираться по подобию симптомов или результат будет неудачным. Большие ключевые симптомы — двигательное беспокойство, жжение, упадок сил и ухудшение ночью.

© Via Homeopatica, 2022