Carbo vegetabilis

Из «Ведущие симптомы гомеопатических препаратов», Юджин Б. Нэш

Перевод: А.В. Малышко, Е.А. Лынская

Жизненная сила почти исчерпана; полный упадок сил.

Кровь застаивается в капиллярах; набухание вен; поверхность тела холодная и синюшная.

Кровотечения (носовые, желудочные, из десен, кишечника, мочевого пузыря или любой слизистой оболочки), с неописуемой бледностью поверхности тела.

Слизистые оболочки слабые, становятся рыхлыми, кровоточат, изъязвляются и нагнаиваются.

Сильный метеоризм, давит вверх на желудок и живот.

Кислородная недостаточность, обезуглероженная кровь; кричат: «Обмахивайте меня, обмахивайте меня сильнее!»

Анемичные, особенно после острых заболеваний, которые сильно истощили пациента; хронические последствия.

Люди, которые так и не оправились от истощающих воздействий предшествующих болезней; никогда не чувствовали себя хорошо после брюшного тифа; слабое пищеварение, простая пища не усваивается, отрыжка приносит временное облегчение.

Тяжелые последствия потери жизненных соков (Caust.); кровотечения из слабых слизистых оболочек.

Зубы шатаются, десна легко кровоточат.

Это средство может сохранить жизнь на последних стадиях болезни, сопровождающихся обильным холодным потом, холодным дыханием, холодным языком, потерей голоса.

Холодность коленей, даже в постели (Apis); левой руки и левой ноги; очень холодные кисти и стопы; ногти на руках синие.

Люди, которые так и не оправились от последствий некоторых предшествующих болезней или травм; подавления хинином или лекарственными средствами; после брюшного тифа или желтой лихорадки.

China хорошо дополняет.

* * * * *

В наших заметках о China мы сказали, что при метеоризме выбор часто лежит между ней Carbo veg. и Lycopodium. Carbo vegetabilis также близок к China при состоянии слабости.

Слабость Carbo vegetabilis не превзойдена ни одним другим препаратом. Он вместе с Arsenicum и Muriatic acid образуют тройку препаратов, которые в соответствии с известными симптомами, действительно вырвали многих пациентов из челюстей смерти.

Картина Carbo veg.: Жизненные силы почти истощены, холодная поверхность тела, особенно вниз от коленей до ступней; лежит неподвижно, как мертвый; дыхание холодное; пульс нерегулярный, нитевидный; холодный пот конечностей. Это действительно безнадежное состояние. К тому же добавим к симптомам – кровь застаивается в капиллярах, из-за этого возникает синюшность, холодность и экхимозы; пациент настолько слаб, что не может дышать, если его постоянно не обмахивают. Ловит воздух: «Обмахивайте меня! Обмахивайте меня!» Carbo veg. спасает в подобных случаях. Это картина брюшного тифа. В одном из случаев мы наблюдали в дополнение к этому кровотечение темной, загнившей, несворачивающейся кровью; кровь не могла свернуться из-за надломленного состояния организма; кровь сочилась из десен и ноздрей, у пациентки также была неописуемая бледность, не только лица в виде маски Гиппократа, но и кожи всего тела, но Carbo veg. вернул здоровье, и надо заметить, что это была пожилая женщина. Здесь я, как смог точно, обрисовал удивительную силу этого средства в таких безнадежных случаях. Не важна тяжесть состояния, в котором находится умирающий больной, хотя, конечно же, нет препарата воскрешающего из мертвых, тем не менее, нет препарата наиболее подходящего в таких случаях, чем этот, а господствующая школа знает очень мало или совсем ничего не знает о нем, и никогда не сможет узнать, до тех пор, пока не согласится использовать его в гомеопатическом виде и в соответствии с гомеопатическими показаниями.

Сфера деятельности этого средства ни в коем случае не ограничивается ослабленным состоянием в связи с острыми болезнями. Я не смогу охарактеризовать его использование по показанным симптомам при хронических болезнях лучше, чем Henry N. Guernsey: «Никогда не было написано, ничего более правильного, чем то, что Carbo vegetabilis особенно подходит кахектичным людям, чья жизненная сила была ослаблена. Это замечание становится особенно понятным, когда рассматривается в свете тех случаев, в которых болезнь внедрилась в организм вследствие угнетающего влияния некоторых предшествующих расстройств (Psorinum). Так, например, пациент рассказывает нам, что его беспокоит астма с тех пор как он переболел коклюшем в детстве; что у него расстройство пищеварения, которое возникло после пьянки, случившейся несколько лет назад; что никогда не чувствовал себя хорошо с тех пор как сильно перенапряг себя (Rhus tox., Calcarea ost.); Сейчас напряжение не представляется существенным, но его теперешние болезни появились с тех пор как что-то произошло; он перенес травму несколько лет назад, от которой сейчас не осталось и следа, но, тем не менее, он датирует настоящие заболевания временем, когда произошел тот несчастный случай; так же, он заболел после пребывания на влажном, жарком воздухе и его настоящее недомогание – результат этого. Врачу всегда нужно подумать о Carbo vegetabilis в подобных случаях, которых довольно много и они могут представлять собой очень разные явления, потому что такое положение дел наводит на мысль о Carbo veg. И он, по всей видимости, будет показанным препаратом, и подтверждением этому будет являться совпадение других симптомов случая с симптомами препарата». Это написано одним из лучших когда-либо живших врачей, поэтому думаю мне можно простить то, что я привел цитату полностью.

Это средство, по-видимому, глубоко поражает весь пищеварительный тракт, проявляясь тем же разбитым состоянием и слабостью. Десна слабые, становятся рыхлыми, кровоточат при прикосновении или их посасывании, или отходят от зубов, нижние резцы болезненно чувствительные, болезненные при жевании или даже сильном сжатии зубов. Желудок также становится слабым. Часто кислый вкус и изжога; простая пища не усваивается, особенно жирная пища. В таких случаях, если не сработала Pulsatilla, достигает цели Carbo vegetabilis. Наиболее выраженное действие и ценность этого средства – в его способности облегчить жалобы, вызванные сильным скоплением газов в желудке. «Большое скопление газов в желудке». «Желудок ощущается переполненным и растянутым от газов». Сильная боль в желудке из-за газов, особенно усиливающаяся, когда пациент ложится, должна всегда привлекать внимание к этому средству. Все это может происходить при различных заболеваниях, от простой диспепсии до некурабельного рака желудка. В последнем случае, и даже в случаях не столь серьезных, мы можем добавить жжение в желудке. Скопление газов также происходит по всему животу, но в случаях Carbo vegetabilis наибольшие проблемы наблюдается в верхней части; но вздутие может так распространиться, что вызовет сильное растяжение, особенно при тифе, дизентерии и т.д.

Это средство бесценно при кровотечениях из любых пораженных слизистых оболочек. Действие на слизистые оболочки не ограничивается пищеварительным трактом, а распространяется также на слизистые дыхательных путей.

Начиная с гортани, оно вызывает и лечит сильную охриплость, которая характеризуется ухудшением от влажного воздуха, особенно вечером. Охриплость (если воздух влажный) может быть и утром; но утренняя охриплость по большей части – сфера действия Causticum.

Это состояние может распространяться и усиливаться пока не достигнет бронхов.

Вышесказанное особенно верно в случаях пожилых людей с надломленной конституцией с преобладающим поражением венозной системы. Carbo vegetabilis большое средство при бронхитах у пожилых людей; также при астме у них же, в практически безнадежных случаях, когда пациент кажется умирающим. В этих случаях выбор иногда должен происходить между Carbo vegetabilis и China.

В грудной клетке иногда отмечается «жжение как будто от раскаленных углей», а также «чувство слабости, усталости в грудной клетке», в таких случаях выбор может происходить между Carbo vegetabilis, Phosphoric acid, Stannum и Sulphur.

Carbo vegetabilis очень эффективен в безнадежных случаях пневмонии, и назначается, как и следовало ожидать, после того как Tartar emetic не помог пациенту очистить легкие от большого количества отделившейся слизи, когда от слабости угрожает наступить цианоз и паралич. Его мокрота склонна быть зловонной, сопровождается холодным потом и дыханием и характеризуется желанием, чтобы его обмахивали.

Перед тем как оставить этот препарат хочу подчеркнуть его эффективность при кровотечениях, которые могут быть из легких, носа, желудка, кишечника, мочевого пузыря и любой слизистой оболочки. Нет средства, которое может занять его место при надломленной, сильно ослабленной конституции, где поверхность, из которой сочится кровь кажется слишком слабой и рыхлой, чтобы удерживать кровь. Их энергия уходит вместе с нервной энергией пациента. Лицо и кожа тела у пациентов, даже до того, как произошло кровотечение, очень бледные. China и Carbo vegetabilis несомненно дополняют друг друга.

© Via Homeopatica, 2021