Lachesis

Из «Ведущие симптомы гомеопатических препаратов», Юджин Б. Нэш

Перевод: А.В. Малышко, Е.А. Лынская

Очень печальное и подавленное настроение, < после сна или утром.

Враг всякого сжатия; должен все освободить, (шею, грудную клетку, горло, живот и т.д.).

В основном левосторонние поражения, особенно горла, грудной клетки, яичника.

Воспаленные части очень чувствительны к прикосновению, синеватого или темного цвета.

Сильная слабость и дрожание; язык дрожит, когда его высовывает; цепляется за зубы (нижние).

Разрушение форменных элементов крови, кровотечения; кровь не сворачивается; язвы и даже небольшие ранки постоянно кровят.

Модальности: < климактерический период; прикосновение, сжатие или надавливание, солнечный жар, после сна; > после выделений (подавленных или задержавшихся выделений).

Многие заболевание, связанные с менопаузой: приливы жара, горячий пот, жгучие головные боли в области макушки, геморрой, кровотечения.

Сильное физическое и психическое истощение; дрожание всего тела; ноги подкашиваются от слабости.

* * * * *

Честь открытия и разработки замечательных целебных свойств этого змеиного яда принадлежит доктору Константину Герингу. Если бы он ничего больше, кроме этого, не сделал для медицины, мир был бы в вечном долгу перед ним. Одно лишь это открытие увековечило бы его имя. Тем не менее, несмотря на все это Chas. Hempel написал в первом томе своей Материя Медика: «Несмотря на все мои старания убедить себя в обратном, ко мне пришло четкое понимание того, что так называемый патогенез Lachesis, который исходит от доктора Геринга, в других отношениях заслуживающего благодарности, а его усилия достойны похвалы, но этот патогенез является большим заблуждением, за исключением отравляющего действия, с которым эта публикация обильно перемешана, а симптомы ненадежны». Hempel, кажется, несколько изменил свои взгляды в последующих изданиях. 61 Здесь интересно отметить, что почти все подтвержденные симптомы в «Энциклопедии чистой Материя Медика» Аллена, особенно симптомы, выделенные жирным шрифтом, получены из прувингов, проведенных с тридцатой потенцией. Также важно, что большинство прувингов Ганемановских полихрестов, проведенных с потенцированными препаратами, являются самыми пригодными и надежными из того, что мы имеем сегодня. Некоторые пытались разрушить доверие к прувингам всех препаратов, которые проводились с тридцатой потенцией и выше; не только к прувингам, но и к их силе исцеления, даже в тех случаях, когда прувинги проводились с нединамизированными препаратами. У нас, тех, кто знает цену этих потенций, все эти усилия вызывают только сожаление. Но многие, кто не знает, введены в заблуждение и предубеждены настолько, что никогда не осмелятся испытать их на себе. Таким мы говорим – не принимайте голословные заявления, а «испытывайте все, держитесь лучшего». (1 послание апостола Павла к Фессалоникийцам, 5,21 – прим. пер.)

Lachesis – препарат широкого спектра действия. Он оказывает чередующееся действие на психику и сознание, выражающееся в возбуждении и угнетении. Возбуждение иллюстрируют следующие симптомы: «Быстро понимает, умственная деятельность с почти пророческой проницательностью, экстазом, своего рода трансом. Исключительная болтливость, с быстрой сменой темы; внезапно перескакивает с одной мысли на другую». Этот вид возбуждения может быть обнаружен при острых и хронических заболеваниях; при бреде во время лихорадки или при постоянной форме мании.

Депрессивные симптомы: «Слабость памяти; делает ошибки при письме, путаница в отношении времени. Бред ночью; бормочет; дремлет; красное лицо; медленно с трудом говорит, отвисшая челюсть. Очень печален, подавлен, несчастен, страдает психика, и это состояние склонно к ухудшению при пробуждении утром или, более того, после любого сна, днем или ночью. «Хронические заболевания от угнетающих причин, таких как продолжительное горе или печаль». Эта депрессивная сторона препарата может также встречаться как при острых, так и при хронических заболеваниях. К тому же эти противоположные состояния могут встречаться у одного и того же человека, и примечательно то, что они выражаются в крайних формах. Конечно, причины этих состояний психики и сознания различны, но мы часто встретим их у старых пьяниц, людей с надломленной конституцией, и при проблемах, свойственных климактерическому периоду.

Такие случаи подвержены внезапным приступам упадка сил, обморокам, головокружению от прилива крови к голове, вызывающего апоплексический удар, или наоборот, симптомы, возникающие от внезапного малокровия мозга. Короче говоря, кровообращение у Lachesis очень изменчиво. Это то, что делает его таким ценным в климактерическом периоде.

У Lachesis есть некоторые выраженные симптомы со стороны головы, при которых ни один препарат не может его заменить. Это один из наших лучших препаратов при головных болях, вызванных пребыванием на солнце; конечно, его нельзя сравнивать с Glonoine в качестве средства неотложной помощи при солнечном ударе, но он хорошо подходит, когда первые его последствия устранены этим препаратом. Пациента беспокоит головная боль каждый раз, когда он подвергается воздействию солнечного тепла и проблема становится хронической. (Nat. carb.)

Другой характерный симптом, а именно, тяжесть или давление на макушку. (Cactus, Glonoine, Menyanthes). Он чаще встречается у женщин, во время менопаузы, и вместе с ним в таких случаях иногда отмечается жжение в макушке. Этот симптом есть у Sulphur, но если это происходит во время менопаузы, препаратом чаще будет Lachesis, если, конечно, не будет выраженного псорического отягощения. У Lachesis встречается разная головная боль, но я знаю только две характеристики, которые для меня очень важны при его назначении, а именно, вместе с головной болью очень бледное лицо, и у пациента головная боль начинается во сне; боится заснуть, потому что проснется с мучительной головной болью. Это два очень ценных симптома, во всем остальном я предпочел бы получить симптомы, не относящиеся к головной боли. «Головная боль, распространяющаяся в нос, появляется большей частью при остром насморке, особенно когда выделения были подавлены или прекратились после сна. Этот вид головной боли часто встречается при сенной лихорадке, сопровождающейся частыми и сильными приступами чихания. Если приступы чихания при сенной лихорадке явно усиливаются после сна, даже дневного, Lachesis 200 может остановить все это на сезон».

Будучи старым пациентом с сенной лихорадкой, могу авторитетно заявить об этом.

Сейчас мы перейдем к действию Lachesis на пищеварительный тракт; во-первых, у него десна часто опухшие и рыхлые, легко кровоточат; когда это встречается, то Lachesis часто хорошо следует за Mercury. Если десна становятся фиолетового цвета, это подтверждает выбор в пользу Lachesis. Один из наиболее характерных симптомов Lachesis – его язык, особенно при тифоидных заболеваниях; а именно, высовывает язык наружу с большим трудом; он очень сухой; дрожит и цепляется за нижние зубы. Язык дрожит и с трудом высовывается также и у Gelsemium, но он не такой сухой как у Lachesis. Это признак большой слабости, но у Gelsemium это происходит в самом начале лихорадки, в то время как у Lachesis наступает позже. У Lachesis дурной запах изо рта, и он весь может быть очень сухой; или может быть обильное скопление вязкой слизи. Этим он опять похож на Mercury.

Lachesis один из лучших наших препаратов при язвах во рту на последней стадии чахотки. Иногда это очень беспокоящий симптом, и облегчить его очень трудно. Если Lachesis поможет при этом, то мой опыт показы вает, что пациенты получат большое облегчение и в других отношения, больше того, им становится настолько лучше, что они думают, что, наконец, выздоравливают. Это наводит меня на мысль, о которой, кажется, раньше я не говорил, что когда излечение больше невозможно, а временное облегчение это единственное, что осталось, у нас есть лучший способ – дать гомеопатически показанное средство.

Наркотики, отвлекающие средства, так называемые тоники, стимуляторы и т.п. не могут сравниться с simillimum (если его правильно назначить) в сглаживании дороги к неизбежному концу.

Lachesis снискал себе лавры при болезнях горла. «Горло и шея чувствительны к малейшему прикосновению или внешнему давлению (Sepia); все вокруг горла, даже вес покрывала, вызывает раздражение». Это очень характерно. Другая особенность состоит в том, что от пустого глотания или глотания слюны или жидкостей становится гораздо хуже, чем от глотания твердой пищи. Боли в горле отдают в ухо. Много, болезненно отхаркивающейся, слизи в горле. При тонзиллитах и дифтерии увеличение миндалин начинается с левой стороны и распространяется на правую (Sabadilla). Все эти симптомы специфичны для Lachesis, и у всех у них склонность к сильному ухудшению после сна. У пациентов, в анамнезе которых есть склонность к острым тонзиллитам, у которых заболевание начиналось на левой стороне, я часто не только прерывал приступ болезни, но и вылечивал предрасположенность к ней.

Иногда горло приобретает гангренозный вид и, если есть другие симптомы, это дополнительное указание на применение Lachesis. О нем всегда нужно думать в первую очередь при любых заболеваниях, при которых главным образом отмечается склонность к поражению горла, таких как брюшной тиф, пневмония, скарлатина и т.д.

Если кожа становится фиолетовой или синюшной, как будто развивается некроз, нет лучшего препарата, чем этот. Lachesis необычайно эффективный препарат не только при этих острых заболеваниях горла, но и при тех хронических, при которых есть такие же симптомы, даже при сифилитических заболеваниях горла. Мы подчеркнули чувствительность горла ко всякому прикосновению или давлению, но это еще не все, как сказал Lilienthal, Lachesis большой враг всякого сжатия. «Подложечная ямка чувствительна к прикосновению или даже давлению одежды». «Не может выносить малейшее давление в области подреберья». В животе — «болезненное вздутие, метеоризм, которые очень раздражают, не может выносить давление; поверхностные нервы чувствительные». «Вынужден носить очень свободную одежду, особенно вокруг желудка; она вызывает стеснение; даже в постели вынужден ослабить и подтянуть вверх ночную рубашку; не решается положить руки на живот из-за давления».

«Матка не выносит прикосновение, должна быть свободна от любого давления; часто приподнимает одежду; она вызывает неудобство в области живота, даже если отсутствует болезненность». «Гортань чувствительна к малейшему прикосновению, что вызывает удушье и ощущение кома в горле». «Во время жара, такого как прилив крови, вынужден ослабить одежду вокруг шеи; чувствует, что она мешает кровообращению, вызывая чувство удушья».

«Непереносимость тугих воротничков». Я не мог лучше выразить ценность этого симптома или большой модальности, ухудшение от давления или сжатия, чем привести вышеизложенную цитату из «Ведущих симптомов». Кажется, что после такой совокупности проверенных симптомов, больше ничего не нужно говорить, чтобы запечатлеть в памяти и вызвать доверие любого врача. Объяснение почему происходит почти неизменное ухудшение от давления у Lachesis, и почти неизменное улучшение от него же у Bryonia я оставлю тем, кто мнит себя способным сделать это. Тем не менее, это еще одно подтверждение ценности модальностей.

У Lachesis есть несколько специфических симптомов со стороны стула и ануса. Позыв, или скорее давление на низ, в прямой кишке, ухудшающееся при попытке испражниться; болит так, что должен прекратить попытку. Ощущение как будто анус закрыт. Это отчасти напоминает постоянные или довольно частые, хотя и безрезультатные, позывы на стул Nux vomica; или болезненное сжатие Lycopodium, которое препятствует или следует за неполным и не приносящим удовлетворения стулом. Другой выраженный симптом – часто стул очень зловонный, независимо от того оформленный он или нет. Далее, у Lachesis мы имеем кровотечения из кишечника, разложившейся кровью, которые происходят большей частью во время истощающих острых заболеваний, например, тифа. Guernsey выразил это следующим образом: «Хлопья разложившейся крови, имеющие форму и внешний вид совершенно обугленной пшеничной соломы, больших или меньших однородных кусочков, более или менее измельченных». Мне встречались такие случаи, и Lachesis был очень эффективным, не только в изменении характера стула, но и приносил общее улучшение, способствуя совершенному выздоровлению.

Этот препарат часто очень помогает при таком распространенном заболевании, как геморрой; В этих случаях есть ощущение сжатия, независимо от того геморрой наружный или внутренний, а иногда, биения или пульсации, или как пациент может выразится, ощущение «маленьких молоточков», стучащих в прямой кишке. Все эти и многие другие симптомы демонстрируют сродство этого препарата к заднему проходу и прямой кишке, а также его влияние на заболевания всего пищеварительного тракта.

Это также один из лучших препаратов при заболеваниях женских половых органов. В первую очередь это препарат для яичников, по-видимому, преимущественно левого. Он применяется от простой невралгии вплоть до истинных опухолей и даже рака левого яичника; или когда заболевание начинается в левом и переходит на правый яичник. (Наоборот, Lycopodium).

Может быть невралгия, увеличение, затвердение, нагноение, опухоль или рак одного или обоих яичников. Также очень выражено его действие при заболеваниях матки. Вот состояние, которое я часто встречал при климаксе: «Боли в области матки усиливаются все больше и больше, до тех пор пока не облегчатся от выхода крови из влагалища; затем через несколько часов или дней повторяется снова то же самое, и т.д.».

В этих случаях почти всегда есть непереносимость малейшего прикосновения или давления на область матки, столь характерная для этого препарата. Матка опущена, время от времени переполняется и часто повторяются с трудом останавливающиеся маточные кровотечения.

Приливы жара, горячая макушка, бледное лицо и обморок, разного рода смещения матки, и беспорядочное капиллярное кровообращение, все это очень распространено у женщин в менопаузе, особенно кровотечения. (смотри также Crotalus и Kreosote). Вероятно, не найти и трех препаратов во всей Материи Медика, так часто показанных при заболеваниях, связанных с этим периодом, как Lachesis. (Kreosote, постклимактерические заболевания). Он часто применяется как при раке молочных желез, так и матки. Раковые поражения приобретают фиолетовую или синюшную окраску, и если они вскрываются или являются губчатыми, то легко кровоточат темной, разложившейся кровью. В случае кровотечения, в том числе маточного, боли и страдания временно облегчаются от него. У нас без Lachesis были бы большие проблемы в лечении различных заболеваний яичников и матки.

Дыхательные органы и грудная клетка также подвержены влиянию этого препарата. Паралич голосовых связок, вызывающий потерю голоса; гортань чувствительна к малейшему прикосновению; оно вызывает удушье; это один из лучших наших препаратов в безнадежных случаях крупа, когда ребенку становится хуже во сне; кажется, что ухудшение начинается с момента засыпания. Спазм голосовой щели; ощущение, что что-то пробегает от шеи к гортани, останавливая дыхание. Сильная одышка во время ходьбы, особенно у старых пьяниц и при заболеваниях сердца, наличие этого состояния всегда указывает на применение Lachesis. «При малейшем препятствии, приближающемся ко рту или носу, мешающему дыханию, рвет воротник или все что есть на шее, горле или грудной клетке, потому что задыхается». Астма с такими же симптомами, имеет внезапные приливы жара или крови; должен ослабить одежду, чтобы предотвратить удушье; угрожающий паралич сердца или легких; сухой отрывистый кашель, ухудшающийся от прикосновения к горлу или гортани, также кашляет во сне, не просыпаясь и не осознавая того, что кашляет. Часто излечивает случаи упорного кашля, которые не смогла вылечить Chamomilla, у которой также есть этот симптом. При сухом кашле, вызванном заболеваниями сердца, часто показан Lachesis.

Кашель с болью в заднем проходе или проколами в геморроидальных узлах. Один из наших лучших препаратов при тифоидной пневмонии или брюшном тифе с легочными осложнениями.

Тотчас же в этих случаях ищите язык Lachesis. Lachesis также один из лучших препаратов при заболеваниях сердца, острых или хронических, ведущими симптомами являются специфическое удушье, кашель и ухудшение от сжатия.

Нет препарата более глубоко затрагивающего нервную систему, чем этот. Во-первых, он вызывает дрожание, не от испуга или возбуждения, а от крайней слабости. В этом он похож на Gelsemium; у обоих препаратов сильное дрожание языка при попытке высунуть его. У обоих препаратов дрожит все тело; но у Lachesis ощущается слабость, как будто должен упасть. Это крайняя слабость, как психическая, так и физическая, и она не проходит от отдыха или сна, а наоборот, ухудшается утром после сна. Вместе с крайней слабостью часто встречаются боли или другие жалобы со стороны сердца; тошнота, бледное лицо и головокружение. Если они продолжаются, вслед за ними развивается следующая стадия с параличом в конце. Паралич обычно левосторонний, как и большинство заболеваний Lachesis, который является преимущественно левосторонним препаратом. Этот паралич может наступить в результате апоплексии или мозгового истощения; если имеет место последнее, то остается большая надежда на полное излечение от разумного применения Lachesis. Конечно, если при апоплексическом ударе поражение слишком обширное и кровоизлияние слишком велико, остается слабая надежда; но даже в этих случаях некоторые, несомненно, безнадежные больные выздоравливают. Его рекомендуют при эпилепсии и локомоторной атаксии, но я никогда не видел хороших результатов при этих заболеваниях.

Есть, однако, другое состояние, при котором мне доводилось наблюдать, что Lachesis хорошо помогает. Это слабость, усталость и истощение от жаркой погоды. Жар не только вызывает боль, но все тело кажется обессиленным от солнечного жара. (Antim. crud., Gelsemium, Glonoine, Natrum Carb., Natrum m.)

Ухудшение после сна, или, точнее, ухудшение начинается во сне, истинная характеристика этого препарата, чтобы о нем не говорили противники Lachesis. В этом отношении есть один специфический симптом, на который я хотел бы обратить внимание, а именно, «как только пациент заснет, у него останавливается дыхание». Так пишет Геринг. Мне этот симптом чаще встречался в другом виде — пациент не может заснуть, потому что как только он начинает засыпать, дыхание останавливается и он просыпается, хватая ртом воздух. Это состояние часто встречается при заболеваниях сердца, функциональных или органических, и вызывает сильное беспокойство. Подобный симптом есть у Grindelia robusta. (Также у Digitalis).

У меня однажды был застарелый сифилитический случай с очень упорным запором. В конце концов я понял его во время сильного приступа колик. Боли, казалось, распространялись по всему животу и всегда начинались ночью. После назначения различных препаратов, я был обескуражен, т.к. больной «не получил быстрого облегчения», он нечаянно проронил следующую фразу: «Доктор, если бы я мог все время не спать, у меня никогда больше не было бы приступов». Я вопросительно посмотрел на него. «Это значит» — сказал он – «что приступ начинается, когда я засыпаю и я просыпаюсь от него». Я дал ему дозу Lachesis 200. У него больше никогда не было приступов боли и с того дня и до сих пор его кишечник стал работать совершенно нормально. Я мог бы привести больше случаев, когда этот симптом приводил меня к излечению различных заболеваний. Достаточно сказать, что я не колеблясь добавил мои свидетельства к другим (уже существующим) относительно ценности этого симптома.

Думаю, что сказал достаточно о различных симптомах Lachesis, чтобы показать, что это один из наиболее полезных препаратов при брюшном тифе. Могу только добавить, что он обычно показан на второй-третьей неделе заболевания. Это одно из отличий между ним и Gelsemium.

Дрожание и слабость Gelsemium наступает рано, и если это обнаружить, то Gelsemium может сразу остановить болезнь. Конечно, симптомы, о которых уже говорилось, со стороны сознания, языка, рта, горла, живота и стула, особенно симптомы сна, помогают сделать выбор между Lachesis и другими препаратами.

Теперь о тканях. Опухание всех частей тела, и наиболее характерное состояние – их цвет. Они синюшные, на грани черного. (Tarentula Cub., Anthracinum). Такой цвет опухоли не встречается у других препаратов, и мне сразу на ум приходит Lachesis, а затем, если я нахожу, что они не выносят, когда к ним прикасаются, настолько они чувствительны, даже компресс невыносим, потому что кажется очень тяжелым, выбор препарата определен. Я даю Lachesis и редко бываю разочарован. Кровь разрушается, или как иногда говорят, «разлагается», не сворачивается. Это часто встречается при брюшном тифе, и конечно, это очень серьезное состояние. Кровотечение легко начинается и очень упорное. По-видимому есть склонность к геморрагическим заболеваниям, мы находим, что Lachesis один из лучших «маленькие ранки сильно кровят»; раны легко превращаются в гангренозные. Здесь Lachesis способен принести большую пользу. Раковая опухоль становится синюшной или черной, часто и обильно кровит, в ней отмечается жжение; в моче при многих заболеваниях появляется кровь, указывающая на надломленное состояние организма.

Мы написали об этом во истину замечательном препарате намного больше, чем ожидали, когда начинали писать, а также обнаружили, что это более полезный препарат, чем у нас сложилось впечатление при чтении Charles Hempel (к которому мы испытываем большое уважение) в студенчестве. Он хорошо переносится теми, кто принимает его в 30-ой потенции и выше. Не забывайте, что Lachesis преимущественно левосторонний препарат, в то время как Lycopodium правосторонний. Левосторонние параличи, заболевания яичника, горла, легких, головная боль и т.д., все это заставляет нас в первую очередь думать об этом препарате из-за его положительного действия в этом отношении. Конечно, если есть другие симптомы при правостороннем поражении, мы не колеблясь назначим его. Lachesis часто очень ценный препарат при кожных заболеваниях; при токсической скарлатине, геморрагической кори, рожистом воспалении, оспе, злокачественных гнойниках, фурункулах, карбункулах, хронических язвах, пролежнях, ретинобластоме и т.д. При всех этих и многих других поражениях присутствует характерный темно-синий цвет, в противном случае нам не приходится ожидать многого от этого препарата. Что касается периодов жизни и конституции, то я нашел его полезным для всех возрастов и темпераментов. Но, пожалуй, он чаще показан худым, чем толстым людям. Теперь мы на время попрощаемся с нашим старым и надежным другом, и искренне рекомендуем всем, кто этого еще не сделал этого, познакомиться с ним.

© Via Homeopatica, 2022