Belladonna

Из «Ведущие симптомы гомеопатических препаратов», Юджин Б.Нэш

Перевод: А.В. Малышко, Е.А. Лынская

Все острые воспалительные заболевания имеют выраженные симптомы со стороны головы, боль, красное опухшее лицо, пульсация сонных артерий, бред, спазмы или вздрагивания и подергивания.

Глаза широко раскрыты, налиты кровью, зрачки сначала сужены, затем сильно расширены.

Рот и горло очень сухие, красные, иногда сильно опухшие; все слизистые оболочки соответственно сухие и горячие.

Боли появляются внезапно, и через некоторое время исчезают также внезапно, как и появились.

Кожа очень красная и горячая, излучает жар; обжигает руку, прикасающуюся к ней, но потеют укрытые участки.

Воспаление, распространяющееся полосками из центра по радиусам.

Модальности: < после трех дня или после полуночи, от раскрывания или сквозняка, когда ложится; > от укрывания и высоко поднятой головы.

Сильная предрасположенность к простудам; чувствительность к сквозняку, особенно когда не покрыта голова; от стрижки волос (Hep.); миндалины опухают после езды на холодном ветру (Acon.).

Воображает, что видит духов, ужасные лица и различных насекомых (Stram.); черных животных, собак и волков.

Живот болезненный, растянут, < от малейшего сотрясения, даже кровати; вынужден ходить с большой осторожностью из-за страха сотрясения.

Боль в правой илеоцекальной области, < от малейшего прикосновения, даже одеяла.

Давление вниз, как будто содержимое живота выйдет через женские половые органы; < стоя и сидя выпрямившись; хуже по утрам (сравните с Lil., Murx., Sep.).

Язык: красный и сухой, с красными краями и белым налетом посредине; сосочки блестящие и выступающие, как при скарлатине (Acon., Ant. t.), неприятный, гнойный привкус в горле во время еды или питья, хотя вкус пищи нормальный.

* * * * *

Теперь мы перейдем к рассмотрению тройки препаратов при бреде — Belladonna, Hyoscyamus и Stramonium. У многих других препаратов есть бред, но эти три заслуживают того, чтобы возглавить список. Belladonna можно также назвать препаратом, применяемым преимущественно при проблемах головы. При большинстве заболеваний, когда показан этот препарат, превалируют симптомы со стороны головы. Кажется, что вся кровь приливает к голове. (Amyl nitrite, Glonoine, Melilotus). Голова горячая, в то время как конечности холодные. Глаза красные, налиты кровью. Лицо также красное, почти багровое. Сонные артерии пульсируют так, что отчетливо просматриваются. Присутствует или сильная боль, давление, или чувство полноты или почти оглушенное состояние. Если есть дикий, ужасный бред, он может быть с болью, а может быть и без жалоб на боль. В бреду пациент «воображает, что видит духов, ужасные лица, животных и насекомых». Страх всевозможных воображаемых вещей, хочет убежать от них; разражается приступами смеха или крика, скрежещет зубами; кусает или бьет окружающих; словом, совершает все виды насильственных действий и сдержать его можно с большим трудом. Ни у одного препарата нет более устойчивого буйного бреда, чем у Belladonna. Одной из характерных особенностей Belladonna в бреду, в сравнении с двумя другими препаратами, является уже упомянутое выше переполнение головного мозга кровью. Когда уходит пульсация сонных артерий, жар, краснота, конгестия лица и конъюнктивы, пропорционально этому уменьшается бред. У Belladonna в качестве альтернативы бред может быть с бледным лицом, но это исключение.

Даже верхняя губа переполнена кровью и опухшая. На первой стадии локализованных воспалений Belladonna является таким же часто применяемым препаратом, как и любой другой. Не имеет большого значения, где они находятся, в голове, горле, молочной железе или где-либо еще, если они появляются внезапно, быстро развиваются, красные, болезненные и, особенно, пульсирующие. Удивительно, как много местных воспалений, вплоть до карбункула или фурункула, так расстроят общую систему и кровообращение, что вызовут генерализованную воспалительную лихорадку, с характерными симптомами со стороны головы, требующих Belladonna, и не менее удивительно как этот препарат, когда он показан, урегулирует все состояния, как местные, так и общие. — Что.!? – воскликнет сторонник местных компрессов – дать Belladonna внутрь при фурункуле на кисти или стопе? Да, конечно, не только Belladonna, но и Mercurius, Hepar Sulphuris, Tarеntula Cubensis и многие другие и у вас вообще не будет необходимости в местном лечении. Этот препарат работает только на первой, конгестивной, активной воспалительной стадии; но если хорошо сработает, то зачастую прервет все эти процессы и не даст развиться всем стадиям, или хотя бы так ослабит их, что сделает их сравнительно небольшими.

Belladonna один из лучших препаратов при детских болезнях, она даже соперничает с Chamomilla. Они начинаются внезапно, практически без предупреждения. Внезапное и интенсивное начало лихорадки в точности повторяется в случаях Cina, но в связи с гельминтозом. Ребенок здоров, а через минуту болен, один очень характерный симптом в таких случаях – ребенок очень горячий, с красным лицом, в полуступорозном состоянии, но чуть ли не каждую минуту вздрагивает или подпрыгивает во сне, как будто могут начаться судороги. Это состояние часто встречается у детей, и Belladonna действует как «масло вылитое на волнующуюся воду» (т.е. успокаивает беспокойное состояние — прим. пер.).

Помните, что воспаления Belladonna склонны к ограниченной локализации больше, чем воспаления Aconite. Я обрисовал разницу между двумя этими препаратами при воспалениях и воспалительных лихорадках, когда писал об Aconite. Не путайте их при назначении. Но некоторые путают их и тем самым только демонстрируют свое невежество.

У каждого препарата есть симптомы ощущений, локальных проявлений, конституции или модальностей, которые специфичны как болезни, так и препарату. Эти симптомы не всегда легко найти. Попытка объяснить их с патологической точки зрения не всегда возможна или не нужна даже там, где это возможно. Простое принятие их как факта часто более разумно, чем долгий поиск того, что часто не может быть найдено. Лучше не ждать, по той причине, что мы не можем что-то объяснить, а действовать как врач, полагаясь на свои знания. Например, трудно сказать почему «боли Belladonna появляются внезапно и через некоторое время исчезают также внезапно, как появились», в то время как у Stannum «постепенно усиливаются до высшей точки и также постепенно идут на убыль», или у Sulphuric acid «начинаются постепенно, а исчезают внезапно», но это так, и принятие этих фактов дает возможность врачу-гомеопату вылечить своего пациента независимо от того может он их объяснить или нет. Guernsey сказал: «Такое лечение особенно применимо, и на самом деле имеет преимущество над всеми остальными видами лечения в случаях, в которых преобладает стремительность или внезапность как в ощущениях, так и в развитии». Разумеется, все эти симптомы имеют патологическое объяснение, и возможно мы могли бы его дать; но действуя на основании нашего закона Подобия, мы можем лечить наших пациентов, и они не будут брошены среди открытого моря без карты и компаса, потому что мы не можем дать объяснение. Что еще нужно? Либо это истина, либо гомеопатия – надувательство.

Очевидный факт, подтвержденный множество раз, что препарат, имеющий симптомы, соответствующие симптомам пациента, вылечивает его, если это вообще возможно, независимо от того, что за патология у него, одно из величайших открытий науки. Слава первооткрывателю Ганеману.

Из предшествующего описания препарата можно было бы ожидать, что он будет хорош при конгестивных головных болях, так оно и есть, но не только при них, но и при невралгических головных болях. Пульсирующие боли с уже описанными признаками прилива крови к голове.

Головные боли Belladonna, конгестивные ли они или неврологические, ухудшаются при наклоне вперед, при сгибании вниз или когда ложится, все, что выводит пациента из вертикального положения. «Хуже когда ложится», в действительности, по-видимому, очень надежная общая характеристика. Старец Lippe однажды рассказал мне о случае подозрительного продолжительного увеличения или опухания и боли в молочной железе, который, как он выразился, был больше похож на хирургический случай (рак), и который был полностью вылечен несколькими дозами Belladonna, на которую он вышел благодаря этому симптому, боли очень усиливались, когда пациентка ложилась. С тех пор я много раз наблюдал и проверял этот симптом в разных случаях. Не буду задерживаться, чтобы дать все симптомы, которые могут присутствовать при головных болях Belladonna.

Нет препарата, имеющего большее сродство к горлу. Жжение, сухость (Sabadilla), ощущение сжатия, иногда сильное (постоянное желание сглатывать, облегчающее ощущение сухости, Lyssin), с опуханием неба и миндалин, или без него. Однажды я был очевидцем случая отравления, при котором эти симптомы доставляли ужасное страдание. Два очень характерных симптома со стороны области живота, а именно: «Болезненность живота, ухудшающаяся от малейшего сотрясения при ходьбе, или даже сотрясения кровати или кресла, в котором она сидит или лежит»; и «давление вниз, как будто все содержимое живота выйдет через женские половые органы, < утром». Последний симптом есть у других препаратов, особенно у Lilium tigrinum и Sepia. У Belladonna это давление вниз часто связано с болью в спине «как будто она сломается». Характерно — «вздрагивает или вскакивает» или «дергается во сне» или при засыпании.

Также «сонный, но не может заснуть», и «стонет во сне». Пациенту Belladonna нравится укутывать или покрывать голову, простужается когда она раскрыта или от стрижки волос (Silicea). (Glonoine не может носить головной убор).

Очень характерна равномерно глянцевая, блестящая, ярко-красная кожа, настолько горячая, что передает ощущение жжения руке того, кто прикасается к ней (H. N. Guernsey).

У этого препарата, вместе с другими симптомами Belladonna, часто встречаются судороги.

Здесь я попытался дать набросок этого великого препарата. Могла бы быть написана полезная книга о его достоинствах. Ни одного другого препарата, нам не будет хватать больше, чем этого, если исключить его из нашей великой Материя медика, но мы должны оставить его и продолжить наши заметки.

© Via Homeopatica, 2022